Legale

Informativa Privacy

Ultimo aggiornamento: 20 agosto 2026

Questa informativa spiega come Effecte SA, Corso San Gottardo 46E, 6830 Chiasso (Svizzera), CH-501.3.020.328-7 ("Effecte", "noi") tratta i dati personali attraverso il sito lisca.app e l'applicazione Lisca, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD).

1. Titolare del trattamento

Effecte SA è titolare per i dati raccolti tramite il sito e per i dati degli account (registrazione, accesso, fatturazione). Per i contenuti inseriti dentro l'applicazione dai clienti, Effecte agisce come responsabile del trattamento per conto dell'azienda cliente, che ne è titolare.

Contatto: info@lisca.app.

2. Quali dati trattiamo

CategoriaDatiFinalitàBase giuridica
AccountNome, cognome, email aziendale, ruolo, azienda, password (memorizzata solo come hash)Creare e gestire l'accesso al servizioEsecuzione del contratto
Uso del servizioLog tecnici di accesso, indirizzo IP, data e ora, sessioni attiveSicurezza, prevenzione degli abusi, diagnosi dei malfunzionamentiLegittimo interesse
Contenuti del registroNon conformità, analisi, azioni, responsabili e scadenze inseriti dal clienteErogazione del servizio per conto del clienteContratto con l'azienda cliente
ContattiDati che ci invii via email, telefono o WhatsAppRispondere alle richiesteLegittimo interesse / misure precontrattuali
FatturazioneRagione sociale, indirizzo, dati fiscaliAdempimenti contabili e fiscaliObbligo di legge

I contenuti del registro possono includere nomi di dipendenti (ad esempio chi ha rilevato una non conformità o chi è responsabile di un'azione): l'azienda cliente è tenuta a informare i propri collaboratori di questo trattamento.

3. Cookie

Il sito usa solo cookie tecnici necessari al funzionamento. Non usiamo cookie di profilazione, non facciamo pubblicità e non condividiamo dati con circuiti pubblicitari.

Nell'applicazione è presente un cookie di sessione (httpOnly) indispensabile per mantenerti autenticato: senza di esso il servizio non può funzionare.

4. Dove sono i dati

I dati sono ospitati su server situati in Germania (Unione Europea), presso il nostro fornitore di infrastruttura. Sono protetti da connessione cifrata HTTPS e sottoposti a backup automatici notturni.

Poiché Effecte SA ha sede in Svizzera, alcuni dati possono essere consultati dal nostro personale in Svizzera: la Svizzera è riconosciuta dalla Commissione europea come Paese con livello di protezione adeguato.

5. Per quanto tempo

6. A chi comunichiamo i dati

Non vendiamo né cediamo dati a terzi. Possono trattarli, per nostro conto e con obblighi contrattuali di riservatezza, i fornitori strettamente necessari all'erogazione del servizio: il fornitore dell'infrastruttura cloud (UE), il servizio di posta elettronica e i consulenti contabili. L'elenco aggiornato dei responsabili è disponibile su richiesta.

7. I tuoi diritti

Puoi chiedere in qualsiasi momento l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione o l'opposizione al trattamento, e la portabilità. Se sei un utente di un'azienda cliente, rivolgi la richiesta anzitutto alla tua azienda: noi la assisteremo come responsabile del trattamento.

Scrivi a info@lisca.app. Hai inoltre diritto di reclamo all'autorità di controllo competente (in Italia il Garante per la protezione dei dati personali; in Svizzera l'IFPDT).

8. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate: password protette con funzioni di derivazione a costo elevato, sessioni revocabili, limitazione dei tentativi di accesso, separazione dei dati per azienda applicata lato server, cifratura del traffico e backup regolari.

9. Modifiche

Questa informativa può essere aggiornata: la versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina con la data di ultimo aggiornamento.